Незалежнае беларускае кіно: дзе мы, хто мы, куды мы ідзём?

Беларускае незалежнае кіно перажывае дзіўныя часы, калі рэжысёры раз'ехаліся па ўсім свеце, але не могуць вярнуцца і здымаць фільмы ў сваёй роднай краіне. Як выглядае кінапрацэс у выгнанні? Падчас анлайн-дыскусіі аўтары стужак, што ўвайшлі ў беларускую праграму "Паўночнага ззяння", распавядуць, дзе цяпер яны пачуваюцца як дома і ці ўдаецца ім знаходзіць сілы ды магчымасці, каб здымаць кіно, салідарызавацца з калегамі і не губляць сувязь з гледачом. Мадэраваць размову будуць дырэктарка "Паўночнага ззяння" Воля Чайкоўская і культуролаг Максім Жбанкоў.

Мова івента: беларуская, руская.

Belarusian independent cinema: where are we, who are we, where are we heading?

Independent cinema in Belarus is currently going through odd times, when directors have dispersed around the world and are unable to come back and produce films in their homeland. What does the filmmaking process look like in exile? During the online discussion, the authors of the movies featured in the Belarusian "Northern Lights" program will discuss where they currently feel at home and whether they manage to find the motivation and opportunities to create films, stand in solidarity with their peers, and maintain contact with their audience. The conversation will be moderated by the director of "Northern Lights", Volia Chajkouskaya, and cultural expert Maxim Zhbankov.

Language of the event: Belarusian, Russian.